Dokumenty prawne

Regulamin strony
Hwanhan Studio

Wersja: 2.0  |  Data wejścia w życie: 01.04.2026  |  Ostatnia aktualizacja: 01.04.2026

Zanim zaczniesz czytać: Ten regulamin opisuje zasady korzystania ze strony hwanhanstudio.com, przeglądania portfolio, korzystania z formularza kontaktowego i zapisania się do newslettera. Korzystając ze strony akceptujesz poniższe warunki.
§1

Postanowienia ogólne

1. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania ze strony internetowej dostępnej pod adresem hwanhanstudio.com (dalej: „Strona"), prowadzonej przez Właścicielkę.

2. Właścicielką Strony jest: Agnieszka Głowacka, działająca pod marką Hwanhan Studio, prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą, NIP: 6281967150, adres: ul. Wiśniowa 14, 32-543 Myślachowice, Polska, e-mail: hwanhan.studio@gmail.com

3. Korzystanie ze Strony jest dobrowolne i bezpłatne (o ile Regulamin nie stanowi inaczej).

4. Przed skorzystaniem z jakichkolwiek funkcji Strony (w tym pobraniem przewodnika lub zapisem na newsletter) prosimy o zapoznanie się z niniejszym Regulaminem.

5. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu Cywilnego oraz ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną z dnia 18 lipca 2002 r.


§2

Definicje

Użyte w Regulaminie pojęcia oznaczają:

  • Strona — serwis internetowy dostępny pod adresem hwanhanstudio.com
  • Właścicielka — Agnieszka Głowacka / Hwanhan Studio, dane jak w §1 ust. 2
  • Użytkownik / Użytkowniczka — każda osoba korzystająca ze Strony
  • Lead Magnet / Przewodnik — bezpłatny materiał cyfrowy „Metoda HANOK — darmowy przewodnik" (PDF), dostępny po zapisaniu się przez formularz na Stronie
  • Newsletter — cykliczne wiadomości e-mail wysyłane przez Właścicielkę za pośrednictwem platformy MailerLite
  • MailerLite — zewnętrzna platforma do obsługi e-mail marketingu, dostawca: UAB „MailerLite", Lietuva (UE), polityka prywatności MailerLite
  • RODO — Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.
  • naffy.io — zewnętrzna platforma sprzedaży produktów cyfrowych, za pośrednictwem której Właścicielka oferuje płatne materiały edukacyjne; adres: https://www.naffy.io/hwanhanstudio
  • Sklep Etsy — sklep Hwanhan Studio dostępny pod adresem hwanhanstudio.etsy.com
  • Stripe — operator płatności obsługujący transakcje na naffy.io; Stripe Payments Europe, Ltd.; polityka prywatności Stripe
  • Produkt cyfrowy — płatny materiał w formacie cyfrowym (e-book PDF, zestaw promptów, szablon), dostarczany drogą elektroniczną za pośrednictwem naffy.io lub Etsy

§3

Zasady korzystania ze Strony

1. Korzystanie ze Strony jest możliwe przy użyciu urządzenia z dostępem do internetu i przeglądarki internetowej obsługującej JavaScript i CSS.

2. Użytkownik zobowiązuje się korzystać ze Strony zgodnie z jej przeznaczeniem, przepisami prawa i dobrymi obyczajami.

3. Zabronione jest:

  • kopiowanie, powielanie i redystrybuowanie jakichkolwiek treści ze Strony bez pisemnej zgody Właścicielki
  • podejmowanie działań mogących zakłócić działanie Strony
  • podawanie nieprawdziwych danych w formularzach na Stronie
  • korzystanie ze Strony w celach niezgodnych z prawem

4. Strona nie jest skierowana do osób poniżej 16. roku życia. Osoby poniżej 16. roku życia nie powinny przesyłać swoich danych osobowych przez formularze na Stronie.


§4

Bezpłatny przewodnik (Lead Magnet)

1. Właścicielka udostępnia bezpłatny przewodnik w formacie PDF pt. „Metoda HANOK — darmowy przewodnik" (dalej: „Przewodnik") w zamian za zapis na newsletter.

2. Przewodnik jest dostarczany drogą elektroniczną na adres e-mail podany w formularzu, niezwłocznie po potwierdzeniu zapisu (standardowo w ciągu kilku minut — maksymalnie 24 godziny).

3. Dostęp do Przewodnika jest bezpłatny i bezterminowy — Użytkownik może korzystać z pliku na własnym urządzeniu przez czas nieograniczony.

4. Przewodnik jest przeznaczony wyłącznie do użytku osobistego. Zabronione jest:

  • odsprzedawanie Przewodnika lub jego fragmentów
  • udostępnianie Przewodnika publicznie (np. na stronie internetowej, w grupach, na platformach wymiany plików)
  • usuwanie informacji o Właścicielce i znakach marki Hwanhan Studio

5. Właścicielka zastrzega sobie prawo do aktualizacji lub wycofania Przewodnika w dowolnym czasie — bez wpływu na egzemplarze już pobrane.

6. Przewodnik ma charakter edukacyjny i informacyjny. Właścicielka nie gwarantuje konkretnych wyników po jego zastosowaniu — efekty zależą od indywidualnej sytuacji Użytkowniczki.



§5

Produkty cyfrowe — naffy.io i sklep Etsy

1. Oprócz bezpłatnego Przewodnika, Hwanhan Studio oferuje płatne produkty cyfrowe (e-booki, zestawy promptów, szablony) dostępne za pośrednictwem:

2. Zasady zakupu, dostawy, praw autorskich i zwrotów dotyczące płatnych produktów cyfrowych określone są szczegółowo w Regulaminie Sprzedaży Produktów Cyfrowych.

3. Płatności przez naffy.io obsługiwane są przez operatora Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.). Dane płatnicze przetwarzane są przez Stripe jako niezależnego administratora danych — zgodnie z jego polityką prywatności.

4. Ze względu na cyfrowy charakter produktów i ich natychmiastową dostawę, prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje po udostępnieniu pliku/dostępu — zgodnie z art. 38 ust. 13 ustawy o prawach konsumenta. Szczegóły w Regulaminie Sprzedaży.

§6

Newsletter (MailerLite)

1. Zapis na newsletter jest dobrowolny i odbywa się przez wypełnienie formularza na Stronie.

2. Warunkiem otrzymania Przewodnika jest zgoda na otrzymywanie newslettera. Zgoda jest udzielana świadomie przez zaznaczenie pola checkbox w formularzu.

3. Newsletter jest wysyłany przez platformę MailerLite. Dane Użytkowniczki (imię i adres e-mail) są przekazywane do MailerLite jako podmiot przetwarzający dane na zlecenie Właścicielki. MailerLite działa zgodnie z RODO i posiada odpowiednie certyfikaty (Data Processing Agreement). Więcej informacji: polityka prywatności MailerLite.

4. Newsletter może zawierać:

  • informacje o nowych materiałach i produktach Hwanhan Studio
  • treści edukacyjne z zakresu brandingu, projektowania i pracy z AI
  • informacje o ofertach specjalnych (gdy pojawią się w ofercie)

5. Użytkowniczka może w dowolnym momencie wypisać się z newslettera:

  • klikając link „Wypisz się" / „Unsubscribe" w każdej wiadomości
  • wysyłając wiadomość na adres: hwanhan.studio@gmail.com

6. Wypisanie się z newslettera nie powoduje utraty dostępu do już pobranego Przewodnika.

7. Właścicielka zastrzega sobie prawo do zmiany częstotliwości i treści newslettera, a także jego zawieszenia lub zakończenia — bez podania przyczyny. W takim przypadku Użytkowniczki zostaną poinformowane drogą mailową.


§7

Prawa autorskie i własność intelektualna

1. Wszelkie treści opublikowane na Stronie — teksty, grafiki, logotypy, układ strony, Przewodnik, nazwy własne (w tym „Metoda HANOK", „Hwanhan Studio") — stanowią własność intelektualną Agnieszki Głowackiej / Hwanhan Studio i są chronione przepisami prawa autorskiego.

2. Pobierając Przewodnik, Użytkowniczka otrzymuje licencję niewyłączną, nieprzenaszalną, do użytku osobistego i niekomercyjnego.

3. Bez pisemnej zgody Właścicielki zabronione jest:

  • kopiowanie lub modyfikowanie treści Strony i Przewodnika
  • wykorzystywanie ich do celów komercyjnych
  • tworzenie na ich podstawie produktów pochodnych
  • cytowanie bez podania źródła (Hwanhan Studio / Agnieszka Głowacka)

4. Krótkie cytaty z zachowaniem praw autorskich (z podaniem źródła i linku) są dopuszczalne zgodnie z art. 29 ustawy o prawie autorskim.


§8

Reklamacje

1. Jeśli coś nie działa jak powinno — napisz. Zależy mi na tym, żebyś otrzymała to, na co się zapisałaś.

2. Reklamacje dotyczące funkcjonowania Strony lub nieotrzymania Przewodnika można składać:

3. Reklamacja powinna zawierać: imię, adres e-mail użyty przy zapisie, opis problemu.

4. Właścicielka rozpatruje reklamacje w ciągu 14 dni roboczych od ich otrzymania i udziela odpowiedzi na podany adres e-mail.

5. Jeżeli Strona lub Przewodnik nie działają poprawnie — Właścicielka zobowiązuje się do naprawy problemu lub (jeśli nie jest to możliwe) poinformowania o alternatywnym rozwiązaniu.


§9

Dane osobowe i pliki cookies

1. Zasady przetwarzania danych osobowych Użytkowniczek Strony — w tym danych zbieranych przez formularz i przekazywanych do MailerLite — opisane są szczegółowo w Polityce Prywatności.

2. Strona używa wyłącznie niezbędnych cookies technicznych (brak Google Analytics, brak Facebook Pixel). Szczegóły w Polityce Prywatności.

3. Administratorem danych osobowych jest Agnieszka Głowacka / Hwanhan Studio. Kontakt w sprawach danych: hwanhan.studio@gmail.com


§10

Odpowiedzialność

1. Właścicielka dołożyła wszelkich starań, by treści na Stronie i w Przewodniku były rzetelne i aktualne. Jednocześnie treści te mają charakter edukacyjny i nie stanowią porady prawnej, finansowej ani psychologicznej.

2. Właścicielka nie ponosi odpowiedzialności za decyzje podejmowane przez Użytkowniczki na podstawie treści udostępnianych na Stronie.

3. Właścicielka nie ponosi odpowiedzialności za przerwy w dostępie do Strony spowodowane czynnikami zewnętrznymi (awarie hostingu, przerwy techniczne).

4. Wszelkie zewnętrzne linki na Stronie (np. do MailerLite, Instagram, Etsy, naffy.io) prowadzą do stron trzecich — Właścicielka nie odpowiada za ich treść ani politykę prywatności.

5. Właścicielka nie odpowiada za niedostępność lub błędy techniczne platform naffy.io, Etsy ani Stripe wynikające z przyczyn leżących po stronie tych podmiotów.


§11

Postanowienia końcowe

1. Właścicielka zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu. O istotnych zmianach Użytkowniczki zapisane na newsletter zostaną poinformowane drogą mailową z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem.

2. Zmiany wchodzą w życie w dniu wskazanym w zaktualizowanej wersji Regulaminu.

3. Regulamin podlega prawu polskiemu. Wszelkie spory będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla miejsca zamieszkania Użytkowniczki będącej konsumentem — zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania cywilnego.

4. Konsumentka ma prawo skorzystać z pozasądowych sposobów rozstrzygania sporów, w szczególności z platformy ODR: ec.europa.eu/consumers/odr.